List factor research task agent messages

GET /v1/factors/tasks/:id/agent-messages — Returns persisted read-only Agent output across all rounds in a research task.

{ "messages": [ { "roundNumber": 2, "phase": "evidence", "role": "evidence_scout", "status": "completed" } ] }