術語表
文檔中常見的金融、交易及系統縮寫詞說明
以下是 Minara 文檔中常用專業術語的通俗解釋。遇到不認識的縮寫或詞彙，可先來這裡查閱。
術語按主題分組。按 Ctrl/Cmd + F 可快速跳轉。
| 術語 | 含義 | 示例 |
|---|
| 現貨（Spot） | 以當前價格買賣資產，立即交割。最常見的交易方式。 | 立即用 $100 購買 BTC。 |
| 永續合約（Perps） | 無到期日的槓桿衍生品合約，用借來的資金押注價格方向。 | "做多 BTC 5x"表示借入 4 倍抵押品，價格漲 1% 即盈利 5%。 |
| 槓桿（Leverage） | 放大敞口。5x 槓桿 = 用相同資金控制 5 倍倉位。 | 盈虧均放大 5 倍。 |
| 做多（Long） | 押注價格上漲。 | "做多 ETH" = ETH 漲則盈利。 |
| 做空（Short） | 押注價格下跌。 | "做空 BTC" = BTC 跌則盈利。 |
| 定投（DCA） | 無論價格高低，按固定週期（每週、每月）買入固定金額。 | "每週一買入 $100 的 BTC"。 |
| 閃兌（Swap） | 通過 DEX 聚合器將一種 token 兌換為另一種。 | 在 Jupiter 上將 USDC 兌換為 SOL。 |
| 滑點（Slippage） | 預期成交價與實際成交價之間的差值。大額訂單在流動性薄的市場中滑點更大。 | 報價 $100，成交 $100.30，滑點 0.3%。 |
| 資金費率（Funding rate） | 永續合約多空雙方之間定期支付的費用（通常每 8 小時一次），用於使合約價格貼近現貨。正值表示多方支付空方。 | 資金費率持續偏高，說明多方過度擁擠。 |
| 止損（Stop-loss） | 價格跌至閾值時自動賣出的訂單，限制下行風險。 | 以 $65k 買入 BTC，止損設在 $62k，最大虧損約 4.6%。 |
| 止盈（Take-profit） | 與止損相對：價格達到盈利目標時自動賣出。 | 做多 BTC，止盈設在 +10%。 |
| TP / SL | 止盈（Take-Profit）和止損（Stop-Loss）的縮寫。 | |
| 聚合器 / DEX 聚合器 | 在多個 DEX 間尋找最優價格的路由器。 | Jupiter、OKX DEX、1inch。 |
| 術語 | 含義 | 示例 |
|---|
| 回撤（Drawdown） | 從投資組合峰值到谷底的跌幅。 | 投資組合從 $10k 跌至 $8k，回撤 20%。 |
| 盈虧（PnL） | 倉位的已實現或未實現盈虧。 | "未實現盈虧：+$200"表示現在平倉可賺 $200。 |
| 再平衡（Rebalancing） | 賣出漲多的資產、買入跌多的資產，迴歸目標配置比例。 | 目標 50/50 BTC/ETH 偏移為 60/40，則賣出 10% BTC，買入 10% ETH。 |
| 爆倉（Liquidation） | 槓桿倉位抵押品耗盡後，交易所強制平倉。 | 通常在初始保證金虧損 ≥80% 時觸發。 |
| 風險偏好（Risk profile） | 對虧損的承受程度：保守 / 適中 / 激進。影響 Agent 給出建議的方式。 | 保守型 → Agent 在涉及永續合約時給出更強烈的警告。 |
| 術語 | 含義 | 參見 |
|---|
| TVL（總鎖倉量） | 存入某協議的資產總價值。TVL 上升通常代表用戶採用率提升。 | DeFi 分析。 |
| MVRV（市值與實現價值之比） | 幣的市值與持有者整體成本基礎之比。歷史上 MVRV > 3 表示過熱，< 1 表示恐慌性拋售。 | BTC 週期分析。 |
| LTH / STH（長期 / 短期持有者） | 鏈上群體劃分：LTH 持倉 ≥155 天，STH < 155 天。兩者在週期中的行為差異明顯。 | 週期階段判斷。 |
| SOPR（已花費輸出利潤率） | 指示已花費輸出是否處於盈利（SOPR > 1）或虧損（< 1）狀態。 | 市場情緒分析。 |
| 資金費率（Funding rate） | 見上方"交易基礎"部分。 | |
| RSI（相對強弱指數） | 14 週期動量振盪器，範圍 0–100。>70 通常為"超買"，<30 為"超賣"。 | 技術分析。 |
| 成交量（Volume） | 一段時間內的交易總額。價格上漲伴隨成交量上升，信號強度高於單純價格上漲。 | |
| 恐貪指數（Fear & Greed Index） | 加密市場情緒評分，範圍 0–100。極度恐慌（<20）歷史上常與買入機會同步出現。 | |
| 術語 | 含義 |
|---|
| 鯨魚（Whale） | 持倉量足以影響價格的個人或錢包，通常持倉 ≥ $1M。 |
| KOL（關鍵意見領袖） | 在社交媒體上發言能影響 token 價格的網紅。 |
| 空投（Airdrop） | 向滿足條件（使用過某應用、持有某 token 等）的錢包免費分發 token。 |
| 穩定幣（Stablecoin） | 與 $1（或其他法幣）掛鉤的 token，如 USDC、USDT、DAI。 |
| Gas 費 | 將交易打包進區塊所需支付的費用，因鏈而異。 |
| 主網 / 測試網 | 主網是使用真實資產的正式鏈；測試網是使用虛擬 token 的沙盒環境。 |
| 跨鏈橋（Bridge） | 在不同鏈之間轉移資產的工具，風險高於單鏈操作。 |
| Rug（拉地毯騙局） | 開發者在吸引投資者後抽走流動性的欺詐行為。 |
| 貔貅（Honeypot） | 只能買入無法賣出的 token，通常是欺詐合約。 |
| pump.fun | Solana 上一鍵發行 meme 幣的平臺，其上的 meme 幣極具投機性。 |
| 術語 | 含義 |
|---|
| ETF（交易所交易基金） | 可在交易所交易的資產籃子，如 SPY 追蹤標普 500。 |
| 股票（Equity） | 公司的股權憑證。 |
| 期貨（Futures） | 約定在未來某日以固定價格買賣資產的合約。加密永續合約是無到期日的期貨變體。 |
| 外匯（FX / Forex） | 貨幣交易，如 USD/JPY、EUR/USD 等。 |
| 指數（Index） | 代表某市場切片的資產籃子，如標普 500、納斯達克、VIX 波動率指數。 |
| 大宗商品（Commodity） | 以期貨形式交易的實物商品，如黃金、原油、小麥。 |
| 宏觀（Macro） | 影響所有資產類別的全局經濟因素，包括利率、通脹、就業數據等。 |
| 術語 | 含義 | 參見 |
|---|
| Agent 循環（Agent loop） | 驅動每個輪次的 plan → call tool → observe → decide 迭代流程。 | Agent 循環 |
| 技能（Skill） | Agent 可激活的聲明式單元：提示詞片段 + 工具名稱 + 路由元數據，類似插件。 | 技能系統 |
| Connector | 將服務商帳戶、服務權限、技能和執行路徑組合在一起的能力包，通過會話 overlay 加入當前任務。 | Connectors |
| 場景（Scenario） | 由 L0.5 意圖分類器匹配的過程性規程，為當前輪次注入數據採集步驟和分析框架。 | 場景 |
| 方法論（Methodology） | 附加到某資產類別的量化規則（如"RSI > 70 → 超買"），通過 Wilson 下界從 quarantine 狀態畢業。 | 記憶 → 學習系統 |
| 角色（Role） | 附加到分析技能的推理案例記憶分區，聲明 failureModes，從過去的錯誤中訓練 LLM。 | 記憶 → 角色記憶 |
| 記憶快照（Memory snapshot） | 會話開始時注入的凍結塊，包含近期記憶和用戶畫像，每次會話僅注入一次。 | 記憶系統 |
| L0 / L0.5 / L1 / L3 | 技能路由流水線的各階段。L0 = 確定性預過濾；L0.5 = 場景分類器；L1 = LLM 驅動的技能激活；L3 = 風險門控。 | 技能系統 |
| MCP（Model Context Protocol） | 向 AI 客戶端暴露工具與資源的協議。Minara 使用 MCP 執行外部 Connector，並使用自研註冊表管理核心工具。 | 自訂 MCP |
| 工具等級（Tool tier） | 權限等級 1–4（READ_ONLY、CONFIRM_ONCE、ALWAYS_CONFIRM、MANUAL_ONLY），用於管控涉及資金的操作。 | 安全與沙盒 |
| 沙盒（Sandbox） | 所有文件工具必須在其中操作的已解析文件系統根目錄（~/.minara/sandbox/files/），防止路徑穿越和符號鏈接逃逸。 | |
| FTS5 | SQLite 全文搜索擴展，用於對記憶和角色案例建立 BM25 召回索引。 | |
| WAL（預寫日誌） | SQLite 的一種模式，使併發讀寫更快、崩潰恢復更可靠。 | |
| TTL（存活時間） | 緩存值的有效期。提示詞緩存的 TTL 為 5 分鐘。 | |
| BM25 | 全文搜索排名函數，分數越高表示與查詢越相關。 | |
| TF-IDF | 詞頻乘以逆文檔頻率，用於方法論文本的去重相似度計算。 | |
| Jaccard 相似度 | 集合重疊相似度：|A ∩ B| / |A ∪ B|，用於緩存失效漂移檢測和 n-gram 去重。 | |
| Wilson 下界 | 二項成功率的 95% 置信度統計下界，對小樣本施加懲罰，保守評估"該規則是否確實有效"。 | 學習系統 |
| Quarantine / 畢業 / 降級 | 方法論經歷的三個狀態：初始為 quarantine（未啟用），累計 ≥10 次使用且 Wilson 下界 ≥55% 後畢業，≥20 次使用後 Wilson 下界跌破 0.40 則降級。 | |
- 環境變量參考：所有
MINARA_*、GATEWAY_*、SCENARIO_*、MEMORY_*、METHODOLOGY_*、BACKTEST_* 變量。
- 架構概覽：四個知識層（場景 + 角色 + 方法論 + 記憶）如何在每個輪次中組合。
- 功能 → 用戶可執行的所有操作。
MINARA