MINARA標記一條通知為已讀
POST /v1/notifications/:id/read：將單條通知標為已讀，操作冪等。
POST /v1/notifications/:id/read
將單條通知標為已讀，操作冪等。返回 { ok: true, updated }；若此前已讀，updated 為 false。只有 id 不存在時才返回 404。
| 方法 | POST |
| 路徑 | /v1/notifications/:id/read |
| 認證 | 設置 GATEWAY_AUTH_TOKEN 時需要 Authorization: Bearer <token> |
| 類別 | notifications |